ЖАРГОНИЗМ - definitie. Wat is ЖАРГОНИЗМ
Diclib.com
Woordenboek ChatGPT
Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:

Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT

Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:

  • hoe het woord wordt gebruikt
  • gebruiksfrequentie
  • het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
  • opties voor woordvertaling
  • Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
  • etymologie

Wat (wie) is ЖАРГОНИЗМ - definitie

СОЦИОЛЕКТ, ОТЛИЧАЕТСЯ СВОЕЙ ЛЕКСИКОЙ И ФРАЗЕОЛОГИЕЙ
Жаргонизм; Жаргонные слова; Жаргонное слово; Профессиональный жаргон

жаргонизм         
м.
Слово или выражение из жаргона.
ЖАРГОНИЗМ         
а, м.
Слово или выражение из жаргона, употребленное в литературном языке.||Ср. АРГОТИЗМ, ДИАЛЕКТИЗМ.
ЖАРГОНИЗМ         
жаргонное слово или выражение.

Wikipedia

Жаргон

Жарго́н (фр. jargon — «наречие; испорченный язык», от галло-ром. *gargone — «болтовня») — социолект; отличается от общеразговорного языка специфической лексикой и фразеологией, экспрессивностью оборотов и особым использованием словообразовательных средств, но не обладающий собственной фонетической и грамматической системой.

Жаргони́зм — жаргонные слова или выражения.

Часть жаргонной лексики — принадлежность не одной, а многих (в том числе и уже исчезнувших) социальных групп. Переходя из одного жаргона в другой, слова их «общего фонда» могут менять форму и значение: «темнить» в арго — скрывать добычу, потом — хитрить (на допросе), в современном молодёжном жаргоне — говорить непонятно, увиливать от ответа.

Лексика жаргона строится на базе литературного языка путём переосмысления, метафоризации, переоформления, звукового усечения, а также активного усвоения иноязычных слов и морфем. Например: «крутой» — модный, деловой, «хата» — квартира, дом, «баксы» — доллары, «тачка» — автомобиль, «драпануть» — побежать, «магаз»  — магазин, «баскет» — баскетбол, «чувак» — парень (из цыганского языка). В современном языке жаргон получил широкое распространение, особенно в языке молодёжи.

Социальный жаргон впервые возник в XVIII веке у дворян («салонный» жаргон; например, «плезир» — удовольствие).

Voorbeelden uit tekstcorpus voor ЖАРГОНИЗМ
1. "Есть такой жаргонизм "гроб" - сложный вопрос, на который не ответила ни одна команда, а есть "свечка" - известная многим, "засвеченная" задача.
2. Употребить жаргонизм где-нибудь в 1'70-х, да ещё в печатном тексте было определенной идеологической смелостью или бравадой.
3. В другой момент наверняка оскорбилась бы на такой возглас, но тут речь идет о собаках, и подобный жаргонизм вполне уместен.
4. В начале девяностых годов Ирвин Уэлш выпустил свой роман "На игле" (оригинальное английское название - довольно сложный жаргонизм, связанный с наркотиками), который стал мировым бестселлером.
5. Можно возбудить одно уголовное дело - кража, но это будет только одна "палка" (еще один милицейский жаргонизм - то есть раскрытое преступление ). 28 краж выглядит несравненно круче.
Wat is жаргонизм - definition